ما الذي يأتي بعد الشهادة، ومتى؟
أدخل تاريخ إكمال واحدًا لتحصل على جميع التواريخ التي تترتب عليه في نظام عقدك، ويُحسب كل تاريخ منها من البند الذي يحدده.
الوصلةالشهادة التي يصدرها المشروع والآجال التي يتعين على المالك إدارتها بعد ذلك: العيوب، والمبالغ المحتجزة، والتأمين، وإبراء ذمة المقاول.
ابدأ من هنا
ابحث عن السطر الذي يصف عقدك. فإن لم يصفه أي منها فاستخدم عقدك أنت في آخر القائمة وأدخل مددك.
- مكتوب عليه FIDIC، ووُقّع قبل 2018 تقريبًا
- FIDIC 1999. وتحقق من غلاف الشروط لا من تاريخ المشروع: فالإصدار مطبوع عليه.
- مكتوب عليه FIDIC، ووُقّع من 2018 تقريبًا
- FIDIC 2017، لكن تأكد من الغلاف. فإصدار 1999 ما يزال يُطرح على أعمال جديدة في أنحاء هذه المنطقة.
- عقد حكومي سعودي
- نظام المنافسات والمشتريات الحكومية. ولا تستخدم مدخل نظام 2006 الملغى إلا إذا أُبرم العقد قبل 1 ديسمبر 2019.
- FIDIC معدّل، أو نموذج مطوّر خاص، أو لست متأكدًا
- خذ أقرب نموذج قياسي واستبدل بكل مدة المدةَ التي ينص عليها عقدك. فكل صف أدناه يقبل رقمًا.
المدد وأسماء الأحداث وما يترتب عليها تختلف في كل واحد منها. فإن اخترت الخطأ صار كل تاريخ أدناه خطأ.
شروط العقد، الإصدار الثاني 2017، الكتابان الأحمر والأصفر
النموذج الافتراضي في أعمال البنية التحتية والمباني المطروحة دوليًا، وأساس معظم العقود العامة في الخليج.
البند الفرعي 10.1. وليس تاريخ الانتهاء من المبنى، ولا تاريخ بدء التشغيل.
ما الذي يلي الشهادة
2026-10-01. projects-advisors.com/tools/handover-dates
- النموذج التعاقدي
- FIDIC 2017
- تاريخ شهادة تسلّم الأشغال
- لم يُدخَل
FIDIC 2017
لا تواريخ بعد
كل مدة هنا منسوبة إلى بندها ومرتبطة بشرح منشور مجانًا لذلك البند. راجع بيانات العقد وأي شروط خاصة: فكل واحدة من هذه المدد قابلة للتعديل، وفي معظم عقود الخليج عُدّلت واحدة منها على الأقل.
أدخل تاريخ شهادة تسلّم الأشغال أعلاه فتمتلئ كل التواريخ أدناه.
تنتقل العناية بالأشغال إلى صاحب العمل
بانتظار التاريخ
ينتهي هنا تأمين المقاول على الأشغال. تحقق من أن وثيقة المالك تبدأ في هذا التاريخ لا في اليوم الذي تذكّرها فيه أحد.
FIDIC Conditions of Contract، إصدار 2017، البند الفرعي 17.1: تنتقل مسؤولية العناية بالأشغال إلى صاحب العمل عند إصدار شهادة تسلّم الأشغال، عدا ما تبقى من أعمال.
يستحق النصف الأول من المحتجزات
بانتظار التاريخ
FIDIC Conditions of Contract، إصدار 2017، البند الفرعي 14.9: يُعتمد النصف الأول من المحتجزات عند إصدار شهادة تسلّم الأشغال.
تنتهي فترة الإشعار بالعيوب
بانتظار التاريخ
استبدل بها المدة التي تنص عليها بيانات عقدك فعلًا. فالسنة الواحدة هي البديل الاحتياطي لا العرف السائد.
FIDIC Conditions of Contract، إصدار 2017، البند الفرعي 1.1.27: فترة الإشعار بالعيوب هي المدة المذكورة في بيانات العقد، أو سنة واحدة إن لم تُذكر. ويمدّ البند الفرعي 11.1 التزام المقاول بإصلاح العيوب إلى ذلك التاريخ.
أقصى ما يمكن أن تُمدَّ إليه فترة الإشعار بالعيوب
بانتظار التاريخ
FIDIC Conditions of Contract، إصدار 2017، البند الفرعي 11.3: لا يجوز أن يحمل التمديد فترة الإشعار بالعيوب إلى أكثر من سنتين بعد انقضاء المدة المذكورة في بيانات العقد، وفي إصدار 2017 لا يتاح التمديد إلا حين ينشأ العيب عن فعل من الأفعال المذكورة في البند الفرعي 11.2(أ) إلى (د).
تستحق شهادة الأداء
بانتظار التاريخ
جديد في 2017: إشعار بعدم الممانعة على سجلات ما نُفِّذ شرطٌ سابق. فمعلومات الأصل على المسار الحرج لإبراء ذمة المقاول.
FIDIC Conditions of Contract، إصدار 2017، البند الفرعي 11.9: تُعدّ شهادة الأداء صادرة حكمًا إذا لم يصدرها المهندس خلال 28 يومًا من انقضاء فترة الإشعار بالعيوب وتقديم مستندات المقاول.
تسري شهادة الأداء الصادرة حكمًا
بانتظار التاريخ
FIDIC Conditions of Contract، إصدار 2017، البند الفرعي 11.9: تسري شهادة الأداء المعتبرة صادرة حكمًا بعد 28 يومًا أخرى من اعتبارها صادرة.
يستحق النصف الثاني من المحتجزات
بانتظار التاريخ
FIDIC Conditions of Contract، إصدار 2017، البند الفرعي 14.9: يُعتمد النصف الثاني بعد انقضاء فترة الإشعار بالعيوب وصدور شهادة الأداء. فالشهادة هي التي تفرج عنه، لا التقويم.
ينتهي حق المقاول في الدخول إلى الموقع
بانتظار التاريخ
FIDIC Conditions of Contract، إصدار 2017، البند الفرعي 11.7: يمتد حق الدخول إلى 28 يومًا بعد إصدار شهادة الأداء، بينما كان ينتهي بإصدارها في إصدار 1999.
تنتهي المسؤولية عن المعدات
بانتظار التاريخ
FIDIC Conditions of Contract، إصدار 2017، البند الفرعي 11.10: تنحصر المسؤولية عن الالتزامات غير المنفَّذة بشأن المعدات في سنتين بعد انتهاء فترة الإشعار بالعيوب الخاصة بتلك المعدات، ما لم ينص النظام على غير ذلك، أو في حالات الغش والإهمال الجسيم والإخلال المتعمد والتهور.
محتسب من
- Tyson, FIDIC 2017: Clause 11, Defects After Taking Over, Howard Kennedy (FIDIC 2017 second edition، شرح للبند؛ قُرئ 2026-09-25)https://internationalconstructionknowledgehub.com/wp-content/uploads/VT-FIDIC-2017-Clause-11-Defects-After-Taking-Over.pdf
- Saudi Government Tenders and Procurement Law and its Executive Regulations, consolidated Arabic text, third edition (third edition، النظام النافذ حتى سريان النظام الجديد؛ ولا تتضمن هذه الطبعة تعديلات اللائحة اللاحقة لها؛ قُرئ 2026-09-25)https://www.mof.gov.sa/Knowledgecenter/newGovTendandProcLow/Documents/%D8%B1%D8%A8%D8%B7%20%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85%20%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%A7%D9%81%D8%B3%D8%A7%D8%AA%20%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B4%D8%AA%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%AA%20%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%A7%D8%A6%D8%AD%D8%A9%20%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%86%D9%81%D9%8A%D8%B0%D9%8A%D8%A9%20-%20%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B5%D8%AF%D8%A7%D8%B1%20%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%84%D8%AB.pdf
- Executive Regulations of the Government Tenders and Procurement Law (2019 Executive Regulations، عُدّلت في 1 سبتمبر 2026؛ وستُعاد إصدارًا مع النظام الجديد؛ قُرئ 2026-09-03)https://www.mof.gov.sa/en/Knowledgecenter/newGovTendandProcLow/Documents/Executive%20Regulations.pdf
- Saudi Government Tenders and Procurement Law, Royal Decree M/128 (Royal Decree M/128 (1440)، نافذ منذ 1 ديسمبر 2019؛ ويحل محله نظام آخر من نحو 2 يناير 2027؛ قُرئ 2026-09-03)https://www.mof.gov.sa/en/Knowledgecenter/newGovTendandProcLow/Documents/The%20Government%20Tenders%20and%20Procurement%20Law2.pdf
- Government Tenders and Procurement Law, new law published in Umm Al-Qura 22/3/1448 (4 September 2026), Arabic (نُشر في أم القرى في 4 سبتمبر 2026؛ ويسري بعد 120 يومًا من النشر؛ قُرئ 2026-09-05)https://www.uqn.gov.sa/decisions-and-regulations/4001762
- NEC, Defining and managing defects in the ECC (NEC4؛ قُرئ 2026-09-03)https://www.neccontract.com/news/defining-and-managing-defects-in-ecc-and-liability-for-not-correcting-them
- JBCC Advisory Note 21.0, Defects Liability Period and Final Completion, edition 6.2 (JBCC Principal Building Agreement، الإصدار الحالي؛ قُرئ 2026-09-03)https://www.jbcc.co.za/advisory_notes/JBCC%20ADVISORY%20NOTE%2021.0_Defects%20before%20and%20after%20Final%20Completion%20Ed%206.2.pdf